【客户咨询】
一朋友遇到的问题，她与老外（美国人）在中国结婚四年，婚后为照顾家庭就辞职在家至今，但因两人沟通有碍（一个不懂英文，一个不懂中文-_-!!），再加上文化差异，年龄差距，表达爱的方式不同，以及女方离开熟悉的城市等因素，走到了婚姻的尽头。该朋友现在想和他外国老公离婚，请问这种情况要如何处理？
【上海离婚律师钟涛解答】
在国内离婚有两种离婚方式，一种是登记离婚（2003年《婚姻登记条例》第十条第2款），另一种是法院判决离婚。如果该外国人所在国家法律规定，不经法院判决离婚无效，那么该中国公民和外国公民只能通过法院判决离婚（1983年民政部《关于办理婚姻登记中几个涉外问题处理意见的批复》第4条）。
如果该中国公民和外国人决定登记离婚，去办理离婚登记前要事先协商，决定一份离婚协议书（2003年《婚姻登记条例》第十一条第1款第三项以及第十一条第2款）。离婚协议书应当载明双方当事人自愿离婚的意思表示以及对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见（2003年《婚姻登记条例》第十一条第3款）。因为是协议书，所以内容由双方判断，法律不做干涉。
《民法通则》第147条规定，中华人民共和国公民和外国人离婚适用受理案件的法院所在地法律。如果双方协商不成，无法办理登记离婚，只能向中国法院起诉，要求法院判决离婚。中国法院会根据中国的婚姻法处理他们的财产分配。但法院还是会先考虑双方能否达成协议，如果能达成，按照协议办理，如果不能达成，法院判决。法院判决会考虑财产情况，其中一方是否有过错，子女抚养，其中一方在婚姻存续期间的付出等因素。
值得注意的是，婚姻关系破裂的夫妻必须开始观察（或者说警惕）对方转移财产或者虚构债务的行为，此外还必须掌握对方的财产情况（如账户、房产、公司股票等），否则将来可分配的财产可能会减少。如有必要，其中一方可以向法院提出保全财产。
关于法院如何处理一些财产问题，你的朋友可能感兴趣2001《婚姻法》第四十条、第四十一条、第四十二条、第四十六条、第四十七条，以及《最高人民法院关于适用 < 中华人民共和国婚姻法 > 若干问题的解释（一）》第二十七条至第二十九条等，以及《最高人民法院关于适用 < 中华人民共和国婚姻法 > 若干问题的解释（二）》第十一条、第十二条、第十五条至第二十二条、第二十七条和第二十八条。除此之外的法条，你的朋友可能也会用到。
相关法律常识：
离婚诉讼
男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。离婚的当事人一方不按照离婚协议履行应尽义务的，另一方可以向人民法院提起民事诉讼，即为离婚诉讼。夫妻一方坚持不离或虽同意离婚，但对子女抚养或财产分割达不成协议的，只有通过法院诉讼离婚。
主体资格
对提起离婚诉讼人的要求，是要求提起离婚诉讼的人必须符合的要件，不具备这些基本要件，人民法院不予受理。
一、离婚诉讼的提起，必须是婚姻关系的一方当事人，其他任何第三人均不得以诉讼当事人的身份提出离婚诉讼;
二、提起离婚诉讼的一方，必须与被告方具有合法夫妻关系，即双方必须是合法配偶，其他关系不能提起诉讼离婚;
三、提起离婚诉讼的一方，必须具有完全的民事行为能力，不具备完全民事行为能力的人不能提起诉讼离婚;
四、提起离婚诉讼的一方，必须向人民法院提交离婚起诉状及副本各一份，起诉书中要有明确的诉讼请求、事实、理由、财产的分割、子女的抚育及相关的证据;
五、夫妻共有财产的清单(含房产、股票、债券等);
六、原告应呈交能证明其与被告的合法夫妻关系的结婚证或夫妻关系证明书;
七、原告应向有管辖权的人民法院提交离婚起诉状。
如果原被告本人不能出庭或者认为需要请一个人代为参与诉讼，可以依法委托诉讼代理人参与诉讼，但原被告必须是符合上述要求的主体，任何人不可代理。
http://www.yaoup.com
.
TAG:
涉外离婚 外国人离婚 中国法院 离婚程序 财产分割 判决调解
在国内离婚有两种离婚方式，一种是登记离婚（2003年《婚姻登记条例》第十条第2款），另一种是法院判决离婚。如果该外国人所在国家法律规定，不经法院判决离婚无效，那么该中国公民和外国公民只能通过法院判决离婚（1983年民政部《关于办理婚姻登记中几个涉外问题处理意见的批复》第4条）。
如果该中国公民和外国人决定登记离婚，去办理离婚登记前要事先协商，决定一份离婚协议书（2003年《婚姻登记条例》第十一条第1款第三项以及第十一条第2款）。离婚协议书应当载明双方当事人自愿离婚的意思表示以及对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见（2003年《婚姻登记条例》第十一条第3款）。因为是协议书，所以内容由双方判断，法律不做干涉。
《民法通则》第147条规定，中华人民共和国公民和外国人离婚适用受理案件的法院所在地法律。如果双方协商不成，无法办理登记离婚，只能向中国法院起诉，要求法院判决离婚。中国法院会根据中国的婚姻法处理他们的财产分配。但法院还是会先考虑双方能否达成协议，如果能达成，按照协议办理，如果不能达成，法院判决。法院判决会考虑财产情况，其中一方是否有过错，子女抚养，其中一方在婚姻存续期间的付出等因素。
值得注意的是，婚姻关系破裂的夫妻必须开始观察（或者说警惕）对方转移财产或者虚构债务的行为，此外还必须掌握对方的财产情况（如账户、房产、公司股票等），否则将来可分配的财产可能会减少。如有必要，其中一方可以向法院提出保全财产。
关于法院如何处理一些财产问题，你的朋友可能感兴趣2001《婚姻法》第四十条、第四十一条、第四十二条、第四十六条、第四十七条，以及《最高人民法院关于适用 < 中华人民共和国婚姻法 > 若干问题的解释（一）》第二十七条至第二十九条等，以及《最高人民法院关于适用 < 中华人民共和国婚姻法 > 若干问题的解释（二）》第十一条、第十二条、第十五条至第二十二条、第二十七条和第二十八条。除此之外的法条，你的朋友可能也会用到。